Amazing AI vs DeepL Translate
Side-by-side comparison · Updated September 2026
| Description | Amazing AI is Sindre Sorhus's free text-to-image app for compatible Apple devices. It runs Stable Diffusion 1.5 locally and is designed around a straightforward prompt-to-image workflow. It is useful for exploring visual ideas without buying cloud generation credits, especially when you want a native app with fewer model and editing choices. It is a fixed-model generator: choose a different workflow if importing LoRAs, editing an existing photo or generating video is central to your project. Describe the subject, composition and visual style in a detailed prompt, then review the generated image. To exclude unwanted elements, the developer documents adding a single ## separator followed by a negative prompt. On macOS you can preview thumbnails, move between images with arrow keys, save with Space and copy with Command+C. Saved images include prompt and generation metadata, which can help organize experiments and reproduce useful settings. The developer also lists batch generation for different prompts, Shortcuts support and automatic upscaling. These are workflow features, not a promise that every output is ready for commercial use. Compatibility is a practical decision point. The current App Store listing requires macOS 26 or later for Mac, and the developer specifies Apple silicon rather than Intel. The iPhone listing requires iOS 26 and an A17 Pro chip or later; the iPad listing requires iPadOS 26 and an M-series or A17 Pro chip. Check the device list in your local App Store before downloading. The model also uses substantial storage and memory, and the first generation may take longer because of model validation. We have not tested speed, battery use or output quality on specific hardware. Amazing AI is free without ads. The developer intentionally does not support custom models, inpainting or outpainting, and the FAQ says the current underlying library produces square images. Draw Things is a relevant alternative when you need imported models, local LoRA training, image-to-image editing or video; Amazing AI's simpler setup can suit people who want to concentrate on text prompts. The developer offers older macOS downloads and a non-App Store version, but says the latter does not receive automatic updates. Use the official download page to check the version and OS requirements. Local generation does not mean that the app never communicates externally. Its privacy statement says it collects no personal information and sends anonymous crash reports to Sentry. Review that distinction before using it in a sensitive workflow. The developer permits commercial and non-commercial use of generated images subject to the Creative ML OpenRAIL-M usage restrictions. That permission does not remove obligations concerning source material, recognizable people, trademarks or other third-party rights. The US App Store listing is rated 18+. Review the final image for artifacts and suitability before incorporating it into a design, presentation or publication. | DeepL is a quality-first translation solution designed to help individuals and teams create fast, natural-sounding translations with minimal friction. It integrates directly with Microsoft Word, Google Workspace, and Microsoft 365, making it easy to translate content inside the tools many teams already use. For editors, translators, localization teams, and businesses, DeepL works best as a strong first-pass translation engine. Reviewers consistently describe its output as polished on clear prose and useful for document, publishing, and CMS-based workflows, where the translation can be reviewed and lightly edited before publication. DeepL is especially valuable when translation quality matters and a human review step is part of the workflow. It can produce clean drafts quickly, offers translation alternatives and tone options, and fits practical multilingual content workflows across office and publishing environments. Its main limitation is that specialized, domain-specific, or context-heavy text can still require manual review. DeepL helps speed up translation and improve consistency, but it does not replace editorial judgment for niche terminology, proper names, or highly technical content. |
| Category | Image Generation | Translation |
| Rating | No reviews | No reviews |
| Pricing | Free | Freemium |
| Starting Price | Free | Free |
| Plans |
|
|
| Use Cases |
|
|
| Tags | local AItext-to-imageStable Diffusion 1.5Apple siliconnegative prompts | TranslationProductivityLocalizationBusinessAI Assistant |
| Features | ||
| Local Stable Diffusion 1.5 image generation | ||
| Free access without ads | ||
| Negative prompt syntax using ## | ||
| Batch generation of different prompts | ||
| Shortcuts support and automatic upscaling | ||
| macOS keyboard controls and saved-image metadata | ||
| Fixed model and square-image workflow | ||
| Microsoft Word integration | ||
| Google Workspace integration | ||
| Microsoft 365 integration | ||
| Text translation | ||
| Document translation | ||
| Translation alternatives | ||
| Tone control for formal or informal output | ||
| Workflow support for multilingual content | ||
| CMS and plugin-friendly translation workflows | ||
| Fast first-pass translation output | ||
| View Amazing AI | View DeepL Translate | |
Modify This Comparison
Also Compare
Explore more head-to-head comparisons with Amazing AI and DeepL Translate.